One Big Family – ةلئاع ةريبك ةدحاو
I wonder why you and me fight each other
أتسأل لماذا أنا وأنت نقاتل بعضنا
Don't you see the similarities between us?
ألا ترى أوجه التشابه بيننا
Take a minute and see yourself in the mirror
خذ لحظة وانظر لنفسك في المرآة
You look like me: those eyes, lips-you can't deny
أنت تبدو مثلي هاتان العينان , والشفتان لن تستطيع إنكار ذلك
Have you thought about
هل فكرت
Why we look the same?
لم نبدو مثل بعضنا؟
Why we feel the same?
لم نشعر بنفس المشاعر؟
Don't tell me it's by chance
لا تقل أن هذه فقط المصادفة
Oh, you're my brother
أنت أخي
you're my sister
أنت أختي
we're on big family
نحن عائلة كبيرة واحدة
Oh, you're my brother
أنت أخي
you're my sister
أنت أختي
Just one big family
عائلة كبيرة واحدة
It's doesn't matter if you live away from me
لا يهم إن كنت تعيش بعيدا عني
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
أنت تحس فأحس أنا, أنت تنزف فأنزف انا, أنت تبكي فأبكي أنا
We sleep and dream
نحن ننام و نحلم
Sometimes we sad, sometimes we happy
أحيانا نحزن, وأحيانا نكون سعداء
You breathe I breathe
أنت تتنفس وأنا أتنفس
We love, walk, talk and we smile
نحن نحب , نمشي, نتحدث و نبتسم أيضا
Chorus ) المقطع المتكرر في الأغنية (
I care about you
أنا أهتم لأمرك
And I wish you could realize
و أتمنى أن تدرك
There's no difference between us tow
أنه لا يوجد اختلاف بيننا نحن الاثنين
We're part of one family
نحن جزء من عائلة كبيرة واحدة
No matter how far you are
لا يهم كم أنت بعيد
And even if we don't know each other
وحتى لو كنا لا نعرف بعضنا
Oh, you and me, me and you, we are one
أنت أنا, أنا أنت , نحن واحد
Oh, you're my brother
أنت أخي
you're my sister
أنت أختي
we're on big family
نحن عائلة كبيرة واحدة
Oh, you're my brother
أنت أخي
you're my sister
أنت أختي
Just one big family
عائلة كبيرة واحدة
Chorus ) المقطع المتكرر في الأغنية (
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --