Freedom –
Gathered here with my family
اجتمعت هنا مع عائلتي
My neighbors and my friends
وجيراني وأصدقائي
Standing firm together against oppression holding hands
وقفنا معا متحدين ضد الظلم, ممسكين بأيدي بعضنا
It doesn’t matter where you’re from
لا يهم من أين جئت
Or if you’re young, old, women or man
ولا يهم إن كنت شابا أو عجوزا , امرأة أو رجلا
We’re here for the same reason; we want to take back our land
جميعنا هنا لنفس السبب, نريد أن نستعيد أرضنا
Oh God thank you
يا إلهي شكرا لك
For giving us the strength to hold on
لأنك أعطيتنا القوة لنتماسك
And now we’re here together
والآن نحن هنا معا
Calling you for freedom, freedom
نناديك من أجل الحرية, الحرية
We know you can hear our call ooh
ونعلم أن تسمع نداءنا
We’re calling for freedom, fighting for freedom
نحن ننادي لأجل الحرية, نناضل لأجل الحرية
We know you won’t let us fall oh
نحن نعرف بأنك لن تخيب رجاءنا
We know you’re here with us
نعلم أنك هنا معنا
No more being prisoners in our homes
لا مزيد من البقاء في بيوتنا كالمساجين
No more being afraid to talk
لا خوف بعد الآن من الكلام والتعبير
Our dream is just to be free, just to be free
حلمنا فقط أن نصبح أحرارا, فقط أحرارا
Now when we’ve taking our first step
والآن قد أخذنا خطوتنا الأولى
Towards a life of complete freedom
إلى حياة ملؤها الحرية
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
نرى الآن حلمنا يصبح أقرب وأقرب, وها قد شارفنا على الوصول
Chorus ) المقطع المتكرر في الأغنية (
I can feel the pride in the air
يمكنني أن أشعر بالفخر يملئ الجو
And it makes me strong to see everyone
وكم يجعلني ذلك قويا أن أرى الجميع
Standing together holding hands in unity
واقفين معا ممسكين بأيدي بعضهم البعض
Shouting out load demanding their right for freedom
ينادون بصوت عالي, مطالبين بحقهم في الحرية
This is it and we’re not backing of
هذه هي, ولن نرجع أبدا
Oh God we know you hear our call
يا إلهي نعلم بأنك تسمع نداءنا
And We’re calling for freedom, fighting for freedom
نحن ننادي لأجل الحرية, نناضل لأجل الحرية
We know you won’t let us fall oh
نحن نعرف بأنك لن تخيب رجاءنا
We know you’re here with us
نعلم أنك هنا معنا
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
موضوع: Freedom – Gathered here with my family